In Pearl Harbor visit, Abe pledges Japan will never wage war again

Thứ Tư, 28/12/2016, 10:32
Japanese Prime Minister Shinzo Abe made a symbolic visit to Pearl Harbor with President Barack Obama on Tuesday, commemorating the victims of Japan's World War Two attack and promising that his country would never wage war again.

The visit, just weeks before Republican President-elect Donald Trump takes office, was meant to highlight the strength of the U.S.-Japan alliance amid concerns that Trump could forge a more complicated relationship with Tokyo.

"I offer my sincere and everlasting condolences to the souls of those who lost their lives here, as well as to the spirits of all the brave men and women whose lives were taken by a war that commenced in this very place," Abe said.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe give remarks as U.S. President Barack Obama listens at Kilo Pier overlooking the USS Arizona Memorial at Joint Base Pearl Harbor-Hickam in Honolulu, Hawaii, U.S. December 27, 2016. REUTERS/Hugh Gentry

"We must never repeat the horrors of war again. This is the solemn vow we, the people of Japan, have taken."

Japanese forces attacked Pearl Harbor with torpedo planes, bombers and fighter planes on the morning of Dec. 7, 1941, pounding the U.S. fleet moored there in the hope of destroying U.S. power in the Pacific.

Abe did not apologize for the attack.

Obama, who earlier this year became the first incumbent U.S. president to visit Hiroshima, where the United States dropped an atomic bomb in 1945, called Abe's visit a "historic gesture" that was "a reminder that even the deepest wounds of war can give way to friendship and a lasting peace."

Abe became the first Japanese prime minister to visit the USS Arizona Memorial, built over the remains of the sunken battleship USS Arizona.

The two leaders stood solemnly in front of a wall inscribed with the names of those who died in the 1941 attack and took part in a brief wreath-laying ceremony, followed by a moment of silence.

"In Remembrance, Shinzo Abe, Prime Minister of Japan" was written on one wreath and "In Remembrance, Barack Obama, President of the United States" on the other.

They then threw flower petals into the water.

After their remarks, both leaders greeted and Abe embraced U.S. veterans who survived the Pearl Harbor attack.

Reuters